"You were hoping, huh? God, that makes it better." Yelena's making sounds like that, and then talking about how Kate would be getting them kicked out of somewhere.

"We're not in public, though." Talking at any louder than a whisper just seems wrong now. "We're in your hotel room. In your bed."

"Wait, are you saying you'd do this in public?"